Não sei o significado dessa expressão. Provavelmente refere-se que na Argentina em lunfardo é tordo disse médico ou advogado, que quer dizer ir consultar um médico ou advogado.
" Tordo-" É o vesrica de maneira " médico " ou sua sincopação mais popular, o que significa que pessoas com pouca educação, e quem pronuncia " dotor ". " ir para o tordo " É " ir ao médico, ".